◎译 名 梅尔罗斯/浮生若梦
◎片 名 Patrick Melrose
◎年 代 2018
◎产 地 美国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎上映日期 2018-05-12(美国)
◎BT下吧整理 http://www.btxiaba.com/vod-detail-id-311.html
◎导 演 爱德华·贝尔格 Edward Berger
◎主 演 本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch
詹妮弗·杰森·李 Jennifer Jason Leigh
雨果·维文 Hugo Weaving
安娜·玛德蕾 Anna Madeley
因迪拉·瓦玛 Indira Varma
◎简 介
詹妮弗·杰森·李、雨果·维文加盟Showtime迷你剧《浮生若梦》(Patrick Melrose,暂译),将与本尼迪克特·康伯巴奇上演对手戏。剧集共5集,每集均改编自爱德华·圣·奥宾同名自传小说五部曲中的一部。“卷福”在剧中饰演生于优渥之家的麦罗斯,他的坎坷一生穿起了当代英国上流社会的世故人情,杰森·李与维文将分饰麦罗斯的父母。爱德华·贝尔格(《德国八三年》)将担任本剧导演,剧本则由知名编剧大卫·尼克尔森(《一天》)操刀。
字幕来自人人字幕组,特此感谢!
翻译:歌谣 吃冰棒 冰岛豆腐 克里斯 小琥珀 红拂
翻译:爱本尼的May 小酸奶 24_1900 斑驳 Eunice
校对:Eunice 克里斯
时间轴:西·查 想念Gallifrey的wholock 壬虚浪影
后期:咖啡·Lee
总监:克里斯
后期特效中英双字:SuoChang 压制:SuoChang
感谢以上成员的精彩奉献,BTxiaba 做种分享!
Patrick.Melrose.S01E01-02.1080p.WEB.x265.AAC.SuoChang@BTxiaba[特效中英双字/无水印]5