字幕翻译：远鉴字幕组&摆渡字幕 

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　黑暗塔/黑魔塔(港)/黑塔(台)/黑暗之塔

◎片　　名　The Dark Tower

◎年　　代　2017

◎产　　地　美国

◎类　　别　动作/奇幻/冒险

◎语　　言　英语

◎上映日期　2017-08-04(美国)

◎IMDb评分  5.8/10 from 40,185 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt1648190/

◎豆瓣评分　5.0/10 from 1,966 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4943938/

◎片　　长　95分钟

◎导　　演　尼古拉哈·阿瑟 Nikolaj Arcel

◎主　　演　马修·麦康纳 Matthew McConaughey

　　　　　　伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba

　　　　　　汤姆·泰勒 Tom Taylor

　　　　　　丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert

　　　　　　本·加文 Ben Gavin

　　　　　　金秀贤 Soo-hyun Kim

　　　　　　杰基·厄尔·哈利 Jackie Earle Haley

　　　　　　弗兰·克朗茨 Fran Kranz

　　　　　　阿比·丽 Abbey Lee

　　　　　　凯瑟琳·温妮克 Katheryn Winnick

　　　　　　尼古拉斯·鲍林 Nicholas Pauling

　　　　　　迈克尔·巴尔别里 Michael Barbieri

　　　　　　何塞·祖尼加 José Zú~niga

　　　　　　尼古拉斯·汉密尔顿 Nicholas Hamilton

　　　　　　阿尔弗雷多·纳西索 Alfredo Narciso

◎简　　介

　　影片改编自斯蒂芬·金同名小说，版权辗转环球、华纳，导演朗·霍华德、演员哈维尔·巴登、拉塞尔·克劳都曾传闻参与，但均未成行。最终电影版权由索尼获得，[皇家风流史]导演尼古拉哈·阿瑟自编自导，北美已定档2017.7.28。

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: [黑暗塔].The.Dark.Tower.2017.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv

日　期: 2017/1022

体　积: 2.96 GB

时　长: 01:34:44

片　源: The Dark Tower 2017 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1

帧　率: 23.976fps

参　数: me=umh subme=10

分辨率: 1280 x 720 (16:9)

视　频: x264 @ 3799 Kbps

音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)

字　幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/中文SRT/英文SRT

字幕源: 远鉴字幕组&摆渡字幕

压　制: 死亡骑士@CMCT

调　校: 死亡骑士@CMCT