字幕 ： 国配/台配字幕，感谢
双语制作 ： CHD字幕组
TMT3、6、播放测试通过
◎译 名 侠探杰克：永不回头 / 烈探狙击2(港)
◎片 名 Jack Reacher: Never Go Back
◎年 代 2016
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/动作/犯罪/悬疑/惊悚
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-10-21(中国大陆/美国)
◎IMDb评分 6.2/10 from 29,975 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt3393786/
◎豆瓣评分 6.0/10 from 11902 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/movie/25789402
◎片 长 118分钟
◎导 演 爱德华·兹威克 Edward Zwick
◎主 演 汤姆·克鲁斯 Tom Cruise
寇碧·史莫德斯 Cobie Smulders
罗伯特·克耐普 Robert Knepper
达妮卡·亚罗什 Danika Yarosh
阿迪斯·霍吉 Aldis Hodge
乔凡尼·席瓦 Giovanni Silva
霍特·麦克卡兰尼 Holt McCallany
特瑞·韦伯 Teri Wyble
亨特·巴克 Hunter Burke
斯嘉丽特·米罗尼 Starlette Miariaunii
帕特里克·赫辛格 Patrick Heusinger
Anthony Molinari
◎简 介
派拉蒙正筹拍《侠探杰克》续集，汤姆·克鲁斯和前作导演克里斯托夫·迈考利回归。新片根据“杰克·雷”系列原著作者李·查德今秋刚推出的《永不归》（Never Go Back）改编。
这部最新小说里，除了主人公杰克外，还有一个“聪明、超早熟”的少女。虽然小说并没有把她塑造成一个主要角色，但外媒猜测，基于对当下青少年观众市场的考虑，制片方可能要求编剧把女孩的角色写大，让硬特工身边多个个性少女，这更有看点，也更方便发展续集。
续集故事继续围绕杰克展开，他重回弗吉尼亚州的军事基地和苏珊·特纳少校会面，要解一些个人问题。此时，特纳意外被捕。杰克同时也陷入谜团，因为他被诬告犯有重罪，而且牵涉到一个自己完全不知道的小孩。这些，杰克都记不起来了。他要客服重重困难，去寻找特纳，最终解问题。
克里斯托夫·迈考利本职是编剧，曾写过《非常嫌疑犯》、《行动目标希特勒》、《致命伴旅》等片。作为导演，他此前只拍过《糊涂绑架事件》，后获派拉蒙和阿汤哥赏识，编剧并执导了《侠探杰克》。接下来，他还要给派拉蒙拍《碟中谍5》和《侠探杰克：永不归》。
《侠探杰克》预算5700万美元，全球票房2.18亿美元，算是一个不错的开局。但是，该片并没有收到好口碑，不少评论认为，“故事老套、虎头蛇尾、逻辑不严密。”到第二部续集，制片方希望找新编剧来写剧本。李·查德以杰克为主人公的小说有十多部，如果第二部能抓住更多观众，派拉蒙就可以继续把这个系列发展下去。
QUOTE:
Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.BluRay,1080p.AVC.Atmos.TrueHD7.1-LKReborn@CHDBits（thanks）
DISC INFO:
Disc Title: Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.BluRay,1080p.AVC.Atmos.TrueHD7.1-LKReborn@CHDBits
Disc Size: 43,449,296,783 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:58:08.956 (h:m:s.ms)
Size: 30,905,204,736 bytes
Total Bitrate: 34.88 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23992 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 4326 kbps 7.1 / 48 kHz / 4326 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 30.258 kbps
Presentation Graphics English 33.614 kbps
Presentation Graphics French 29.960 kbps
Presentation Graphics Spanish 28.059 kbps
Presentation Graphics Portuguese 24.757 kbps
Presentation Graphics Chinese 21.841 kbps 国配简体 【画面内】
Presentation Graphics Chinese 22.964 kbps 国配繁体 【画面内】
Presentation Graphics Chinese 21.841 kbps 国配简体
Presentation Graphics Chinese 22.964 kbps 国配繁体
Presentation Graphics Chinese 39.313 kbps 国配简英
Presentation Graphics Chinese 40.436 kbps 国配繁英
Presentation Graphics Chinese 19.024 kbps 台配简体 【画面内】
Presentation Graphics Chinese 19.910 kbps 台配繁体 【画面内】
Presentation Graphics Chinese 19.024 kbps 台配简体
Presentation Graphics Chinese 19.910 kbps 台配繁体
Presentation Graphics Chinese 36.428 kbps 台配简英
Presentation Graphics Chinese 37.312 kbps 台配繁英