内容简介：
署名唐司空图的《二十四诗品》是中国传统诗艺认知结构中的重要组成部分，在中国传统诗学中具有不可移易的经典地位和核心价值。其将诗的风格细分为二十四种，即：雄浑、冲淡、纤秾、沉着、高古、典雅、洗炼、劲健、绮丽、自然、含蓄、豪放、精神、缜密、疏野、清奇、委曲、实境、悲慨、形容、超诣、飘逸、旷达、流动二十四品。每品各用十二个四字句的韵语，通过意象及意象组合，以感性化的意象流动，形成极具感兴功能的诗意境界，让读者在意境的感悟中，体悟诗歌多样化的风格特征和审美特质，并从中领会相应的创作技巧，形成一种以境悟理的风格研究。
明袁枚《续诗品》，仿《二十四诗品》的形式，以诗论诗，补《二十四诗品》所未及的主体修养、审美取尚、创作态度、写作过程、传达手法、流派短长、门户流弊以及去伪存真、扬长避短、学古创新等命题。全书分崇意、精思、博习、相题、选材、用笔、理气、布格、择韵、尚识、振采、结响、取径、知难、葆真、安雅、空行、固存、辨微、澄滓、斋心、矜严、藏拙、神悟、即景、勇改、著我、戒偏、割忍、求友、拔萃、灭迹等三十二则，总结诗人的创作苦心和艺术经验，传授诗法，授人以渔。
作者简介：
原著者：
司空图（837—908），字表圣，自号知非子、耐辱居士。河中虞乡（今山西永济）人。咸通十年（869）进士。司空图治世则出、乱世则隐、国亡身殉，被称为“晚唐完人”。今有《司空表圣文集》十卷、《诗集》五卷流传。
袁枚（1716—1798），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人。钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年（1739）中进士，授翰林院庶吉士。清代性灵派诗歌领袖，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”，也是“清代骈文八大家”之一。其文笔与《四库全书》总纂官纪昀（字晓岚）齐名，时称“南袁北纪”。流传至今的著作有《随园诗话》及《补遗》《小仓山房文集》《随园食单》等多种。
译注者：
陈玉兰，浙江师范大学图书馆原馆长，博士，二级教授，博士生导师，浙江省哲学社会科学重点研究基地浙江师范大学江南文化研究中心负责人，国家社科基金重大项目首席专家； 兼任中国李清照辛弃疾学会副会长、浙江省文学学会副会长、华东师范大学江南文化研究院学术咨询委员会委员。研究领域主要为古典诗词、江南文化、古典文献，重点关注汉语诗体古今演变、江南文化世家、近代文献整理与研究。在《中国社会科学》《文学评论》《文学遗产》《文艺研究》《文献》《人民日报》等报刊上发表学术论文数十篇，专著有《清代嘉道时期江南寒士诗群与闺阁诗侣研究》等。