根据Criterion版蓝光2BD原盘压制，字幕源自市售DVD（港版英皇）经自TLF字幕组制作，经本人精心校对、修正并拆分字幕使其匹配 普屏宽度，耗费很长时间，欢迎收藏！

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　浩劫/毁灭

◎片　　名　Shoah

◎年　　代　1985

◎国　　家　法国

◎类　　别　纪录片/历史/战争

◎语　　言　英语/德语/希伯来语/波兰语/依地语/法语

◎上映日期　1985-10-23

◎IMDb评分  8.4/10 from 5,847 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0090015/

◎豆瓣评分　8.9/10 from 925 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303328/

◎片　　长　566分钟/544分钟(25 fps)

◎导　　演　克劳德·朗兹曼 Claude Lanzmann

◎主　　演　克劳德·朗兹曼 Claude Lanzmann

　　　　　　西蒙·斯雷尼 Simon Srebnik

　　　　　　迈克尔·波迪克雷尼克 Michael Podchlebnik

　　　　　　Hanna Zaidl

　　　　　　Jan Piwonski

◎简　　介

　　本片探讨二战期间欧洲的犹太人大灭绝，这部主题、形式、范围均博大宽广的电影巨著，是我们每个人应当看的作品。

　　从记忆和历史的角度看，《浩劫》与其它反映犹太人大灭绝的作品相比，在证词的强烈程度和历史的严谨上高出一筹。克罗德·朗兹曼在13年间经常寻找事件和地点的真相。

　　《浩劫》既是出色的历史文献，详尽描绘着纳粹灭绝机器，也是一首长长的诔词，将观众带入形而上的体验，带到野蛮的根源。

　　《浩劫》包涵着庞大的记者工作，在调查和采访方面堪称典范，但它又不只是报道。它同时也是电影巨著（尤其是其剪接），将数十个小时的采访以相互回答、相互碰撞、相互衔接的方式组接起来，一再询问“为什么”却永远得不到答案，因为恐怖已无公度。克罗德·朗兹曼说：“《浩劫》这部影片有关死亡的绝对性，而与幸存者无关。活下去是另一个故事。”

幕后制作

影片中他对一些前纳粹成员（只暴露声音）、集中营的幸存者、证人进行了大量的采访，将纳粹血腥残忍的暴行一一展现，冷酷得让人打颤。许多采访资料都非常珍贵难得，导演采用了许多静态的长镜头和空镜头来描述和表现当时集中营的情形，没有任何画外音或其他煽情手法，真实得让人如同身陷集中营屠场实地。影片除了反映历史，还有警世作用。不过影片实在过于冗长，似乎不但在考验观众的耐性，而且还在测试你对纳粹的憎恨到底有多深。

※※※※※※※　资料参数　※※※※※※※

文件名:[浩劫].Shoah.Complete.1985.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT

片　长：566分钟

日　期: 2016/12/17

体　积: 8.0G*2

片　源: Shoah 1985 1080p GBR Blu-ray AVC LPCM 1.0-XOXO@HDSky   

帧　率: 23.976 fps

参　数: me=umh, subme=11

分辨率: 988x720

视　频: x264 @ 3 627 Kbps

音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps（法语）

字 幕: 简体ASS/繁体ASS 

来 源：TLF

校 对: 风潇潇@CMCT

压 制: 风潇潇@CMCT