字幕来自第三楼 请注明出处。
修正硬字幕时间轴 修改部分错误翻译
感谢阿凡提@CMCT做前期准备工作

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　天空之眼/天眼行动(台)
◎片　　名　Eye in the Sky
◎年　　代　2015
◎国　　家　英国
◎类　　别　剧情/战争/惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　2015-09-11(多伦多电影节)/2016-03-11(美国)/2016-04-15(英国)
◎IMDb评分  7.6/10 from 12,080 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2057392/
◎片　　长　102分钟
◎导　　演　加文·胡德 Gavin Hood
◎主　　演　海伦·米伦 Helen Mirren
　　　　　　亚伦·保尔 Aaron Paul
　　　　　　艾伦·瑞克曼 Alan Rickman
　　　　　　巴克德·阿巴蒂 Barkhad Abdi
　　　　　　杰瑞米·诺森 Jeremy Northam
　　　　　　伊恩·格雷 Iain Glen
　　　　　　菲比 福克斯 Phoebe Fox
　　　　　　阿曼·哈格伊 Armaan Haggio
　　　　　　艾莎·塔蔻 Aisha Takow
　　　　　　理查德·麦凯布 Richard McCabe
　　　　　　卡尔·伯克斯 Carl Beukes
　　　　　　金·英吉尔布瑞奇 Kim Engelbrecht
　　　　　　加文·胡德 Gavin Hood
　　　　　　约翰·赫夫南 John Heffernan

◎简　　介

　　凯瑟琳上校（海伦·米伦 Helen Mirren 饰）率英国情报单位追捕一名女性恐怖分子长达六年，经由美军加入高空监视行动，好不容易在秘密基地找到疑似她的身影，特种部队准备活捉她时，高空侦查人员却意外发现该名恐怖分子正与其他人密谋自杀炸弹攻击，为了防止伤害，凯瑟琳下令轰炸秘密基地将敌人歼灭。当无人战斗机的驾驶员史蒂夫（亚伦·保尔 Aaron Paul 饰）瞄准目标后，却发现这个“秘密基地”竟然是普通的民居，而一名女孩更是跑进他的攻击范围玩耍，原本单纯的跨国逮捕行动瞬间变成复杂难解的反恐任务……

※※※※※※※　资料参数　※※※※※※※

1. 文件名: [天空之眼].Eye.in.the.Sky.2015.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv
   

2. 日　期: 2016/6/16
   

3. 体　积: 3.46 G
   

4. 时　长: 1:42:45
   

5. 片　源: Eye in the Sky 2015 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1
   

6. 帧　率: 23.976 fps
   

7. 参　数: me=umh, subme=10
   

8. 分辨率: 1280 x 720 (16:9)
   

9. 视　频: x264 @ 4149 Kbps
   

10. 音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)
    

11. 字　幕: 中上英下ASS/英上中下ASS/中文SRT/英文SRT
    

12. 字幕源: 第三楼
    

13. 压　制: 死亡骑士@CMCT
    

14. 调　校: 死亡骑士@CMCT